31.12.2012

Fondue… Rusian trip, czyli prezentacje Vincenzo

(…) Zimą pisałem o wyprawie na Nordkapp, a w połowie marca Vincenzo przysłał mi zaproszenie na spotkanie z mieszkańcami Bergamo. Mieliśmy opowiadać o naszej podróży po Rosji, Ukrainie i Polsce. To był pierwszy dzień europejskich lotów po opadnięciu pyłów z islandzkiego wulkanu. (…) Po drodze jedziemy do klubu, w którym odbędzie się dzisiejsza prezentacja.Na podeście ustawiamy rower z sakwami wypełnionymi gazetami, namiot. Montujemy malutką włoską flagę. Tuż obok namiotu ustawiamy maszynkę do gotowania i kociołek, w którym gotowaliśmy spaghetti.

(…) Sala zapełniła się do ostatniego miejsca. Za stołem siedziała Giulia, Aresi z „Eco Bergamo”, ja i mój tłumacz. Ale to nie wszystko. Były jeszcze dwa mikrofony: dla Vince i aktora czytającego wiersze i fragmenty pamiętników. To wszystko? Jeszcze nie! Był jeszcze chór śpiewający piosenki strzelców alpejskich.

(…) Dziewczyny jadą samochodem do muzeum Pikokia i w dolinę Taleggio, a my? A my dołączamy do wielkiego wyścigu kolarskiego po okolicach Bergamo. (…) O siedemnastej Iza odlatuje do Londynu. Po kilkunastu godzinach przychodzi kolej na mnie. Wracam do Polski z planami nowej, wspólnej wyprawy.

I kolejny fragmencik jednego z rozdziałów. Dziś książki powędrowały między innymi  do Rabki.

13.09.2021

Meandry rzeki Meon

Do rzeki Meon, którą ja osobiście objechałem wielokrotnie,  zabraliśmy się od środkowego odcinka. Tym razem w  odstępie siedmiodniowym, "zaliczyliśmy" odcinek dolny i wreszcie w sobotę (11.9) górny. O środkowym pisałem już natomiast o pozostałych dwóch jeszcze nie. Już śpieszę nadrobić ...

Pogoda sprzyja odważnym, no bo jak inaczej nazwać fakt, że po starcie przez pierwsze pół godziny lało, by już na wyjeździe z Havant pojawiło się słońce. Ale od początku, wycieczka, przynajmniej dla mnie zaczęła się dzień wcześniej, w sobotę. Ja ...

Czwartek, 8:35 am. Ruszamy. Początkowe we dwóch. Kierunek? The Hard. Tam umówiliśmy się z Kacprem. Kacper przypływa do Old Portsmouth promem z Gosport. We trzech ruszamy ulicami miasta w stronę zatoki Solent. Szczerze mówiąc liczyłem, że w porcie, z którego ...